Estamos AgraDecidos de que todos los efplados y ottratistas en eleláreaen elomato del terremoto se econtraron一个salvo y sen lesiones。y aunque no hubodaños重要组EN oficina de Anchorage y las Operaciones de la Mina Red Dog En El Noroeste de Alaska No Se Vieron Afectadas，Las Comunidades Cercanas Al EpicentroSíSufrieronexicensosdaños。
一位Las Pocas Horas del Evento，TeckDesarrollónAlaara areudar a los efplados y familias afectadas en lasáreasafectadas en el sur-centro de阿拉斯加州，包括incly el poner adisposicióndosviones para que Empleados Salieran de Red Dew。
TambiénSeHizoUnaDonaciónde$ 100.000 A La Cruz Roja Americana de Alaska Para Apoyar Los Esfuerzos de Emercencia，QueCrementuyóSuministrosde Encercenia，Revugios de Emercencia，Servicios de Salud Mental en Caso de Desastres，Realuaciones dedaños，Trabajo deRecuperaciónylaFuerza Lablal Ante Desastres。Donaciones Adicionales Hechas Por Empleados de Toda LaCompañíaAtravésdeecipode Aportes comunitarios de tecktambiénfueron igualadas hasta cad $ 25.000 $ 25.000。
Delféns·萨尔·萨尔顿（Tambiénstema）Que Apoyaron Personmente Los Esfuerzos de Ayuda，Como La De Mark Helms，RecordándonosAdemásLofertesQue Somos Cuando Trabajamos Juntos。
Destaque：Mark Helms
Mark Helms，Ingeniero de Minas delDestafaloTécnicodelsimaen en Red Dog，Que Vive En Anchorage，Alaska，SeofrecióComoVluntarioConEl Equipo de Respuesta A Desastres de la Cruz Rojadescruésdelteremoto。UnCompañerodeTrabajooyóHablarde Sus Esfuerzos Y LoNominó帕拉塞卡多队。Gracias Mark Por Apoyar A Tu Comunidad Y Por Compartir Tu Historia Con Los Empleados de Teck。
“Mi descanso [Tiempo Fuera de la Faena Red Dog]ComenzóELMartesdespuésdelGranTeremoto de Anchorage。没有Tenía盛大的飞机YQueríaSerútil，AS Que MeSuméALUSIONAQUEÉAMAMERACOMO志愿者。
Arriba A La Derecha：Mark [Derecha] Trabaja Como Voluntario en La Cruz Roja AmericanaDespuésdelTeremotodel 30 de Noviembre En El Entro-sur de阿拉斯加州。
一只Peticióndeellos，MeThineéNeicinade la Cruz Roja de Anchorage El Martes Por LaMañana。estaban encantados de que联合国代表de tecke de tect se Uniera alesfuerzo de Respuesta al desastre，雅阙Teck Acababa de Hacer Una GranDonación。
El PrimerDía，AyudéNELMALEJOde Varias Paletas de Agua Embotellada Donada Para SuDistryuciónnzhiaCunidad。El Resto de la SemanaAyudénaevacuacióndeLosaños，Un Roceso deInvestigaciónNELQue SeBuscóALASFamiliasmásAfEctadasPorEl Desastre。Mi Papel Era Evaluar Losdañosa sus casas y susituación，Para Luego Rellenar联合国简单信息ATravésdeNoaAplicacióndeCeleConíaMóvil。
EstaInformaciónSESLuegoMertizadaPor La Cruz Roja Para Meternar La Mejor Manera de Asignar El迪纳罗Donado Para ElMáximoFirediciode la Comunidad。La Idea Es Llenarelvíoque a veces存在antes de que se pueda proporcionar asistencia estatal o Federal，Centrándoseen Las Necesidades Inmediatas。
“en Mi Tiempo Libre，Divfruto Explorando La Naturaleza，Pasando Tiempo Con Mis Sobrinos，Omemmente Ambas Cosas”，Dice Mark Helms，Ingeniero de Minas delDestafaloTécnicode la Mina Red Dog。
Fue Muy Gratificante Ser Parte de Este Proceso。UNDía，Tuve A Una Trabajadora社交Conmigo，Y Pudimos Proporcionarle A UNA Mujer QueVivíaen Eagle River（Posiblemente Una delasÁreasMásMásMásMásAfectadas）Asistencia Finandiera Inmediata。seechóallorar：habíasufrido gravesdañosensu casa yhabíapasado losúltimoscincodíasileasileasilemiandoel desastre。ESO FUESOOLO LA PUNTA DEL iceberg Para ella A La Hora de Ordenar Su Casa，Y estaba Muy Agradecida Por El Apoyo。Otra Pareja que encontramoshabíaestado viviendo en una casa con con cashinada insegura por los Inspectores，佩罗没有teníanotro lugar a donde ir。La Cruz Roja Ahora Puede Ayudar A estas personas一个conseguir alojamiento时间。
igual de gratificante fue concer a otros voluntarios y hacer nuevos amigos。MeSorprendiósabercuántoseran de las Zonas Zonas de阿拉斯加州。我dio una Idea de lo cercana que es eSla Comunidad de Alaska“。
