Phillippe Thenoux.
Mecánico.
Operaciones Carmen de Andacollo

¿¿do康斯蒂斯特enla empresa yenquéfaena/ oficina？

MeInclactéATECKN2012 ZH CARMEN DE ANDACOLLO（CDA）COMOMECÁNICONNMANTENIMIEDO DE MINAS。Zameén·萨科·埃尔莱德·埃莱德·埃里德·德里德·德米菲利普

¿podríasdar unadescribcióndeluque haces en tufunción？

Estoy A货物De Las Reparacion Y Mantenimiento de Nuestro Equipos Mineros，Cantuyendo摩托车，帕拉斯，Excavadoras，Bulldozers，MáquinasPerforadorasymáss。También大豆响应De Las ReparacionesHidráulicasymecánicasy del Mantenimiento Relacionado con laIngenieríaylaineStructurade CDA。

¿cuálestu partita de tu tu trabajo？

Disfruto desarrollando proyectos relacionados con la Mejora continua y laInnovaciónnnminería，y trabajando para mejorar las Herramientas y Procesos存在于Maar Maximizar Su Potencial。

¿qué意义 - 帕拉蒂街道甲板，托斯Compañerospara联合国首映一个la excelencia？

SER Nominado Fue Algo Muy Especial ParaMí。Estoy Orgulloso de Ser联合国Empleado de Teck Y Orgulloso de laCompañía帕拉拉巴拉巴哈FUE IDIGNATIVO QUE MIS COREGIERAN y Valoraran EL TRABAJO QUE HAGO Y MI LIERAZGO，Y LES ESTOY AGRADECIDO POR ELLO。Este Tipo de Oportunidad de Premos Nos Ayuda A Mantenernos Inspirados Y Motivados。

¿puedes描述el momento en que tees stast sastte de que eras en ganador？

Fue Cuando estaba en Las Etapas Finales de Terminar联合国Proyecto，El Gerente de Recursoso Humanos de CDA Me Lala De CDA Me Lamo Para PreguntarmeQuéStabaMidía，yaíísivamente。Al Final De NuestraConversación，我InformóQueHabíaGanado联合国Premio A La Excelencia，博物馆棕褐色Emocionado！TambiénMeDijoque en联合国Par dedíasmecontactaríanconmásdetalles y quedeberíaesperarotra llamada;SIN Embargo，没有Sabíaque iba一个Ser Don Lindsay Quien Me IBA A LLALAR，“Que Fue Una Gran Sorpresa！No HabloInglés，AsíQue estaba en La La Llamada Con Un Traductor，Donde MeFelicitóPorMi Trabajo Y Por Ser联合国Ganador。FueInceíble。

¿adóndeviacasten en el Viaje de los ganadores de los premios a la excelencia ycuálfue el monemomás难忘吗？

Viajamos de la serena a Santiago，De Santiago A Vancouver Y Finalmente de Vancouver A Corea del Sur Para Los XXIII JuegosOlímpicosDevirierno。Corea del Sur Era Hermosa，Visitamos Modos Lugares Y Pudimos Ver en Vivo Eventos Deportivos Que Irmentmente没有vemos en智利。Fue fantástico conocer a los otros ganadores del Premio a la Excelencia, pero el momento más memorable fue la cena final y la ceremonia de entrega de premios, donde Don nos regaló a mí y a los otros ganadores una hermosa pieza de arte y reconoció nuestros logros en Teck, que se sintió muy especial.

Phillipe Es El Ganador del Premio A La Excelencia 2016 en LaCategoríadeduccióndeostos，Productade eInnovación。

Jelena Puzic.
总监，Servicios de Geociencia，Exploraciones
Oficina de温哥华

¿¿do康斯蒂斯特enla empresa yenquéfaena/ oficina？

Me Contrataron Directamente de Mi Licenciatura（Una Licenciatura enGeologíanenlydedequeen's）Para Trabajar ConExtrocoóndePercoóndePellyMountains enYukón。

¿quéotras funciones u otras faenas / oficinas有trabajado？

He Tenido El Gran Privilegio de Trabajar en Las Primeras etapas deExploraciónyProyectos/ Operaciones Avanzadas Con Equipos enMásde10PaísesFiferentes，Chentuyendo CuatroAñoñosViviendoenPerú，Seguidos deCincoAñosViviendoyTrabajandoZhustalia。Cada StoreSenciaAnriouchióómiperpectivaatravésde su gente y su Cultura。

¿podríasdar unadescribcióndeluque haces en tufunción？

Como主导De Servicios de Geociencias，Ahora Tengo Mi Base Zhancouver Y Dirijo Un EquipoTécnicoApasivo Por Integrar La Geociencia Con奥特拉斯·赫拉斯TécnicasPara Craror Para Teck en Nuestras Operacion Y Proyectos Avanzoos。Nuestro Mandato Es Hacer Crecer La Base de Recursos en Nuestras Faenas de TerrenosBaldíosAtravésde laExploraciónyel descubrimiento，Y Caracterizar nuestro Yacimientos Para Reducir El Riesgo Y Compercocer Las Oportunidades enDiseñoYSopacióndeproyectos。

¿cuálestu partita de tu tu trabajo？

我Encanta Que Nuestro Equipo Pueda Marcar La Diferencia En Teck。Ya Sea ATravésdeldescubrimiento de Recursos Adicionales Para El Futuro，O Entendiendo Las Propiedades de Las Rocas Que Theeremos Para Poder TomarDiscustrationsMásSectientablesen La LaMinería，Me Gusta Colaborar Con Personas Sorpendentes en Toda LaConstentaciónPara Entregar Valor Al Negocio。

¿Quévishine-Para Ti Ser Nominada PortusCompañerospara Un Premio A La Excelencia吗？

eSte Fue El Punto Culminante de Mi Carrera！ES UN Gran Hone Ser Reconcido Por Los Colegas。en laExploración，Trabajamos Juntos en Lugares remotos Y Desafiantes Y UnoConfíaen SusCompañerosde Trabajo Como Si Fueran Su Familia。Es Muy Gratificante Cuando LosCompañerosde Trabajo康复LaConderucióndeSusCompañerosde Equipo de Esta Manera。

¿puedes描述el momento en que te sent sasttese de que ena ganadora？

yo estaba viviendo en澳大利亚en ense momento yrecibíuna llamadatelefónica联合国塞萨巴多...¡eara don lindsay！我没有podíaroetllo。EN ESE Momento MiTeléfonoPerdióReacepcióny唐概率PensóqueLabíaColgado。Afortunadamente Me Llla De Vuelta Y MeEmocionóMucoScucharLaNoticia de QueHabíaGanadoUno de los Primeros预留Zh Excelencia de Tectio 2008。

¿adóndeviacasten en el Viaje de los ganadores de los premios a la excelencia ycuálfue el monemomás难忘吗？

Viajamos A北京洛杉矶洛杉矶奥尔诺·德尔诺德2008. NoSAsombróELESPíritudelPaísAnfitriónyLadicaciónyexcelencia que presenciamos de los atletasolímpicosen subúsquedapor el oro。Ver Atla Atleta Canadiense Simon Whitfield Ganar La Medalla de Plata en LaTriatlónFue联合国Punto Culminante，Al Igual Que Conocer A Los Otros Miembros de la Familia Teck。

Jelena Es Ganadora del Premio A La Excelencia 2008 en LaCategoríadeSpírituy progreso。

格里黄
Coordinador高级Seguridad
高地山谷铜
Viaje de Ganadores：Londres，Inglaterra Para Los JuegosOlímpicosdeVerano de Londres 2012

¿quéanñoyenquécationoríaganaste el premio a la excelencia？

GanéendosCationoríassen2012，Seguridad en El Lugar de Trabajo Y Mentor。

¿qué意义 - 帕拉蒂街道甲板，托斯Compañerospara联合国首映一个la excelencia？

Fue Genial。Este Reconcimiento es de loscompañerosde trabajo en el lugar de trabajo，y paramí，esegecimientoesmásgrande queel premio ensímismo。El Viaje A Londres Fue Un Gran Bono en Algo Que Fue Espectacular Desde El Principio。

¿puedes描述el momento en que te sent sasttest de que ganaste？

Fue Como Ganar LaLotería，PeroMásSobre洛克斯y respeto que sobre联合国Sorteo afortunado。LaNotificaciónLlegóIndeamenteDeNonLindsay PorTeléfono：“Hola，Soy Don Lindsay de Teck”。罗菲罗阙PenséFue：“Sí，克拉洛，Amigo，¿Quiénesememmente？”- 诱惑我迪亚塔德阙时代真实。y entoncespensé：“¡uuuuuy！¡guau！¡diosmío！¡没有我绝望的sieStoysoñando！”

¿quiénfue tu invitado en en el Viaje？

Mi Invitada Fue Mi Esposa，Diane。

¿翠福龙tus收藏entre las actividdades en las que cartaste o los Eventos que Viste？

Todo Sobre Las Olimpiadas Y La Visita A Londres FueIncreííber，Desde Asistir A Los Eventos Deportivos（Tenis，NataCión，Atletismo，voleibol de Playa），Hasta Visitare el Palacio de Buckingham，ElJardínreal y la altacomisióndel conulado Canadiense。NoS Alojamos Cerca del Big Ben，Y Durante Nuestro Tiempo Libre Exploramos El Centro de La Ciudad Y La Torre de Londres。Luego，Durante Nuestro Tiempo Libre，Nuestro Grupo Pudo Relajarse Juntos Y Ver Los JuegosOlímpicosen Es En El Hotel。Además，nuestrodicados anfitriones yguíasdurantetodo el Viaje Fueron Excelentes。

¿hubo alguna especialidad de comida location o Restaurante Que Recomiendes Probar吗？

Todos Los Lugares Donde Comimos Fueron Geniales，Pero Lo QueMásMeGustóFeronLos Pubs Ingleses，Que Eran AtraccionesTurísticasPorSíMismos。

¿cuálfue elmomemás难忘的de tu wiveje？

Visitar Londres Fue BastanteInceíble，佩罗拉PareeMás令人难忘的en evefue conocer a todos los ganadores de otras操作y on on，tener conceptacionesformales con todos y divutar de lacompañíade cada uno durante todo el tiempo que estuvimosahí。

考特尼看见者
SupervisoraIngeniería，Largo Plazo
Greenhills运营
Viaje de Ganadores：RíodeJaneiro，巴西，Para Los JuegosOlímpicosdeVeranoRío2016

¿quéanñoyenquécationoríaganaste el premio a la excelencia？

Fui Ganadora Zh 2016 en LaCategoríadeduccióndeostos，ProductadadeInvinación。

¿Quévishine-Para Ti Ser Nominada PortusCompañerospara Un Premio A La Excelencia吗？

Uno Siempre Quiere Hacer Lo Mejor en Su Trabajo，AsíqueymainsóMumoparamísaberque la gente pensaba tan bien de mi trabajo como para nominae para Un premio。

¿puedes描述el momento en que te sent sasttest de que ganaste？

Definitivamente estuve en estado de shock。没有sabíani siquiera que mehabíanpinado para lanominación。Una Vez que se mepasóhelshock，Creo que noParédeonreírntodoeldía。

¿quiénfue tu invitado en en el Viaje？

Traje A Jeremy，UN Amigo Cercano，Como Invitado。

¿翠福龙tus收藏entre las actividdades en las que cartaste o los Eventos que Viste？

Pudimos ver Jugar A LaSelecciónBrasileñadeFútbolFemenino。Ver Al Equipo delPaísdeOrigenJugarSu DeporteMásperatees una surerienciaInceíílyble。La Cantidad deEnergíay entusiasmo en esa cancha fueincreíílyble。

¿hubo alguna especialidad de comida location o Restaurante Que Recomiendes Probar吗？

El Pan de Queso Era SeServíaFrecuentmenteComoAperitivo YTambiénAltesayuno。¡Era Delicioso！

¿cuálfue elmomemás难忘的de tu wiveje？

Subimos Aver La Estatua del Cristo Redentor，Que Se Encuentra en La Cima del Corcovado。Desde esa altura sepodíavertoda la ciudad deríode janeiro bajo nosotros;ERA UNA VISTA INCELEBLEBLEBLE。