温哥华,C.B.- Teck Resources Limited（TSX：Teck.A Y Teck.b，Nyse：Teck）（“Teck”）AnuncióHoyQue Sumitomo金属矿业矿业矿业矿业矿业矿业矿业矿业矿业矿业矿业矿业矿业矿业矿业矿业挖掘有限公司（“SMM”）Y Sumitomo Corporation（“SC”），韩aceptado adquirir un interés indirecto del 30% en Compañía Minera Teck Quebrada Blanca S.A. (“QBSA”), dueña del proyecto Quebrada Blanca Fase 2 (“QB2”). El Directorio de Teck también ha aprobado el proyecto QB2 para su construcción completa, con la primera producción prevista para el segundo semestre de 2021.

对SMM和SC的说明如下:

• UNA CONFICUCIONENE US $ 1.200万亿美元UNA参与者ACINITECA DEL 30％EN QBSA。
  • Contribución de 8亿美元的概念
  • Contribuciónequivalente由US $ 400个millones
• US $ 50个millones一德después德阙QB2 logre UNA元德rendimiento optimizado德尔procesamiento德molienda德154ktpd人31日DICIEMBRE德2025年，sujeto一个ajustes。
• Contribucióncontingentedel 12％Del Van Incremental de Un Proyecto deExpansiónmayor（“QB3”）al Momento de laAprobacióndesuConstucción，sujeto a ajustes。
  • ConderucióndeGananciaContingenteDel 8％
  • Contriducióndefortapartidadel 4％

“QB2是cobre的原则活动，不存在世界上的问题transacción确认aún más人民的价值”，dijo Don Lindsay, de Teck的总裁兼首席执行官。“Esta asociación reduce significativamente riesgo de la inversión de Teck en el proyecto, mejora la economía de nuestro proyecto y preserva nuestra capacidad de continuar devolviendo capital a los accionistas y reducir los bonos actualmente en circulación”。

LaCombinacióndeGreesosProvenientes de laTransacciónyelfithingiamientopropuesto para el proyecto reduct laactexacióndetecken los aportes de Capital de Un Costo de Capital Elgando No-escalado de US $ 4.739[１]dedólaresdel proyecto QB2 A US $ 693[2]，Y拉斯primeras

contribuciones de Teck se requerirán recién a finales de 2020. A la luz de la significativa reducción del financiamiento requerida por Teck para QB2 debido a los ingresos de la transacción y a la reducción de la participación de Teck en el proyecto, el Directorio de Teck considerará un retorno adicional de capital a los accionistas tras el cierre de la transacción.

“QB2血清UNAoperación德拉尔加维达，德洼地costoŸCON联合国大potencial去扩张，incluyendo拉opción德duplicar拉producciónØMÁS对convertirse EN UNO德洛斯辛科principales productores mundiales德COBRE”，dijo林赛。“厄尔尼诺crecimiento德尔COBRE德QB2ayudará一个equilibrar恩时代报，圣母卡特拉去备考TAL阙拉contribución德NUESTRO negocio德COBRE海类似于NUESTRO negocio去碳siderúrgico德CLASE Mundial酒店”。

林赛agregó：“Estamos encantados德特纳一个住友金属矿山Ÿ住友商事株式会社科莫sociosŸesperamos seguir construyendo圣母拉尔加Ÿproductiva史记德特拉瓦霍CONJUNTO”。

Aspectsos destacados de latransacción：

• 勇气implícitoatribuido一拉participación德尔90％去德连接QB德aproximadamente US $ 3万millones。
• 减少LaactiveAciónightadade Teck En El Apotte de Capital Restante为693美元[2]，仙阙本身prevean aportes恩侮辱和不尊重去德恩特雷里奥斯EL cierreŸ终曲德2020
• Sobre la Base de laConticucióndelosociosy la Estructura de Financiamieto，La Tir Esperada Para Teck es de Entre El 19 Y El 24％DespuésdePhuestosSobre Una Base No Apalancada Y Entre El 30 Y El 40％Sobre Una Base Apalancada，Permitiendo El Financiamiento del Proyecto[3]。
• Los gastos de capital para QB2, después Los ingresos del financiamiento del yecto和SMM/SC的初始文件，serán financiados en dos tercios por Teck y un tercios por SMM/SC;Enami tiene un 10% de interés sin obligación de financiamiento。
• Propiedad德尔PROYECTOdespués德拉transacción：60％德，30％SMM / SC，10％睿南

Puntos Destacados del Proyecto：

• 316.000 toneladas德producción德COBRE equivalente[4]PORAÑO杜兰特洛杉矶primeros辛科A号completos日维达拉米娜;恩特雷里奥斯洛杉矶20 principales productores mundiales德COBRE。
• Bajos酒店costos totales德sostenimiento（ “鞍钢”）由US $ 1.38Ÿcostos C1由US $ 1.28 POR天秤座pagadera德COBRE producida杜兰特洛杉矶primeros辛科A号completos日维达拉米娜。
• 维达inicial德拉米纳DE 28 ANOS utilizando menos德尔25％拉斯actuales饭店预订ÿRECURSOS;华斯度yacimiento CON potencial去扩展Y方向放大。
• Lanzamiento de联合国estudio de alcance para evaluar las opciones de desarrollo de qb3康普利替斯·帕拉杜普拉斯拉博士，卢阙·戈德里亚·罗米娜en eno de los 5 prossipes mundiales de cobre。
• Posicionada对拉construcciónCON未EQUIPO德ejecución富埃尔特Ÿexperimentado，CON洛杉矶principales permisos EN马诺，INGENIERÍACASI completa EN联合国80％，Ycontrataciónÿadquisiciones MUY avanzadas。
• TECNOLOGIA demostradaŸLIDER EN LA INDUSTRIA对mejorar拉SEGURIDAD，拉productividad和La sustentabilidad，incluyendo：未炫酷德operaciones integrado UBICADO EN圣地亚哥，flota自治TRANSPORTE，Y EL底漆USO一个大Escala的德阿瓜雷特desalinizada带拉区德塔拉帕卡对eliminar EL USO阿瓜杜尔塞恩拉斯维加斯operaciones。

NOTAS：

1. Basandose en联合国100% marcha进来吧从德尔2019°de enero区德在美元不断del segundo trimestre 2017 y联合国蒂波德:CLP: 625美元,罪incluir la escalada (estimada en 300美元470美元的米隆尤其拉基地de una inflacion德尔2 al anual 3%),德尔资本洛利益杜兰特拉construccion阿德找工作。包括大约5亿美元的意外事故。la tasa现货实际中电/美元的proximadamente 675 el capital se vería reducido en proximadamente 2.7亿美元。
2. 自我LA基地去MARCHA ADELANTE一个partir德尔1°日enero日2019年Supone US $ 2.500 millones连接préstamos对financiamiento德PROYECTOSŸ罪deducción德comisionesêintereses杜兰特LAconstrucción，Y联合国aporte由US $ 1.200 millones日SMMÿSC。
3. Economía德尔卡索日aprobación;版本阿瓦霍第MÁSdetalles。兰戈basado EN EL PRECIO德尔COBRE由US $ 3.00 - $ 3.50 /磅。萨尔瓦多卡索日Aprobaciónincluye RECURSOS inferidos德199Mt阙儿子consideradosgeológicamentedemasiado especulativos第阙本身莱apliquen拉斯consideracioneseconómicas阙莱permitiríanSER categorizados科莫酿矿物。洛杉矶RECURSOS inferidosestánsujetos市长incertidumbre阙洛杉矶RECURSOS medidosØindicados Y没有本质puede suponer阙seránactualizados exitosamente一个medidosËindicados一个través德perforaciones adicionales。
4. 香格里拉producciónequivalente德COBRE SE calculan suponiendo precios德US $ 3 /磅铜，$ 10美元/磅钼，US $ 18 /盎司银，罪ajustar罗一拉capacidad德帕。

Acerca德拉transacción

SMM Y SCEstánVinvirtientoAtravésdeNAentidad de Propiedad Comenta（Creando instresess en qbsa al 25％smm y 5％sc）。Realizarán联合国Pago deSuscripciónInificedde US $ 1.200 Millons ardquirir UNA参与者Acióndel333％en Una Entidad dePropósito特殊（“JVCO”）QueTendráNuna参与者AccionariaComúnDel90％en QBSA。De Ese Monto，US $ 800国内儿子Pagaderos Al Cierre Y US $ 400万亿美元儿子Pagaderos A Medida Que Se Requieran Fondos Para El Desarrollo del Proyecto QB2。

SMM/SC在2025年的第31届世界银行行长会议上宣布，该公司将为15.4万吨的QB2产品提供5000万美元的技术支持。SMM/SC también han acordado hacer un pago Supplementario si eligen参与了2031年第31个项目的QB3融资计划，其中相当于8%的实际价值增量，在扩展项目的costos del proyecto de expansión项目中，su参与项目。Si SMM/SC决定不参与扩张，分别作为合作经营企业的参与者（在QBSA中的间接参与者）对基础设施进行稀释，以实现100%的增值扩张，该项目由SMM/SC负责。该项目是QB2项目开发过程中的一个重要组成部分，并在项目实施过程中不断重复。

El Cierre de laTransacciónestáSujetoALASCondiciones Preceentes Hapituales，Cantuyendo LaRecepcióndeLasAprebaciones Reglamenarias Necesarias，Lo Que Se Espera Que Ocurra Antes de Finames de Abril de 2019。

qbsauterizarálosingresos有害地de latransacciónpara financiar laconstuccióndel proyecto qb2，que el over de teck ha aprobado para su completacontrucción。UNA Vez Que Se Hayan Utilizo Los Finenos de laTransacción，Teck Y SMM / SCFinanciaránel Saldo de Los Costos Del Proyecto de Acuerdo Con Sus Appolivos Porcentajes de Fitingiamiento de 66,67％y 33,33％。Enami NoEstábelligadaA Proporcionar Fondos Para El Costo de Capital de QB2。泰克ŸSMM / SC泰尼恩拉intención德financiar aproximadamente US $ 2.500 millones德洛斯costos德尔PROYECTO QB2一个través德尔financiamiento德PROYECTOS德RECURSOS limitados obtenidos德terceros prestamistasŸcontribuir CON EL saldo德洛斯fondos requeridos连接备考德préstamossubordinados德accionistasQBSA Y Suscripciones Por Parte de la Jvco de Quiones Ordinarias de QBSA。TeckEstánoppyAcionesAvanzadas Con rightades Crediticias Sobre Las Condiciones del Financiamiento Propuesto Para El Proyecto。

硒埃斯佩拉阙拉participación日德恩报德financiamiento SUS necesidades德资本proceda德尔侮辱和不尊重连接卡哈，德尔flujo德卡哈Y，EN卡索necesario，去苏拉利内阿信贷银行comprometida阙公顷锡多recientemente修订于。Además德aumentar EL玉野comprometido德拉拉利内阿信贷银行由US $ 3.000美国$ 4.000 millones，Y延长EL vencimiento闪现noviembre日2023，拉拉利内阿信贷银行tambiénFUE修订于对liberar托达拉斯garantíassubsidiarias。

Acerca德尔PROYECTO QB2

这是一项在很大程度上为我们所做的努力。这个函数的底是一个函数的底，这个函数的有效扩展函数是útil这个函数是más allá这个函数是实际的。depósito está是不变的方向，在expansión的递归中是不变的。QB2 producirá conados limpios de cobre y molibdeno。这是一款价格为1.28美元的产品，价格为años completos。这座城市的首都是海洋，它的名字是relación这座城市的名字是例外的，它的名字是sólo 0,44这座城市的名字是矿物，它的名字是años y 0,70这座城市的名字是útil这座城市。La baja relación de laste a mineral resulta en bajos costos de operación y reemplazo de equipos, lo que贡献一个总成本(“AISC”)$ 1,38 por libra de cobre pagadero producdo durante los primeros cinco años completos de vida útil de La mina。

萨尔瓦多ESTUDIO德尔IMPACTO社会ŸAMBIENTAL德尔PROYECTO QB2 FUE aprobado连接阿冈斯托日2018年，和Los trabajos tempranos连接TERRENO SE iniciaron恩septiembre。萨尔瓦多alcance德尔PROYECTO incluye拉construcción日乌纳concentradora德143.000 toneladas POR DIAēINSTALACIONES relacionadas，阙estánconectadas联合国NUEVO波多黎各为y的UNA努埃瓦足底desalinizadora德165kilómetros德longitud为y的tuberías代阿瓜desalinizada。泰克公顷acordado CON SMMŸSC cubrir苏单方面德尔costo德能源公司巴霍洛杉矶contratos德compra德能源公司existentes连接exceso德拉斯necesidades德QBSA闪现拉puesta连接MARCHA德尔底漆CIRCUITO日molienda德尔莫利诺Ø闪现EL 30 DE septiembre日2022，托里奥拉老阙ocurra PRIMERO。拉出生日期prevista对拉finalización德尔PROYECTOŸEL INICIO德尔comisionamiento和La puesta连接MARCHA ES埃尔夸trimestre日2021年硒埃斯佩拉LAproducciónA共计mediados日2022。

项目QB2的各个方面都是在2016年项目决策的基础上进行优化和实施的。这是首都和运营商的最佳选择。2019年，埃尼罗1°埃尼罗项目资本成本为473.9万美元（2017年，包括特拉巴霍资本、埃斯卡莱门托、杜兰特建筑公司和坎比奥电力公司的权益/625美元）。80%以上的项目完成后的工程，以及所有的建筑设计顾问，都需要对资本成本估算和施工日历进行确认。

萨尔瓦多PROYECTO QB2 tiene UNA VIDA UTIL日28 A号Ëincluye 199 millones德toneladas德RECURSOS inferidos迪登特鲁德尔计划去维达拉米娜。香格里拉mayoría德埃斯特材料inferido没有ESTA programado对SERextraído中闪现avanzada LA VIDA UTIL日拉米纳ŸESTA desplazando材料ECONOMICO德格拉多逊色迪登特鲁德尔激情。泰克SE refiere人DESARROLLO planificado德尔PROYECTO QB2阙incluye estos RECURSOS inferidos科莫EL “卡索德aprobación”。香格里拉信息个儿自我联合国独奏卡索去饭店预订SE incluye EN埃斯特comunicado日新闻社科莫referencia。洛杉矶RECURSOS inferidos SE considerangeológicamentedemasiado especulativos第阙本身莱apliquen拉斯consideracioneseconómicas阙莱permitiríanclasificarlos科莫饭店预订minerales。洛杉矶RECURSOS inferidosestánsujetos一个UNA市长incertidumbre阙洛杉矶RECURSOS medidosØindicados Y没有本质puede suponer阙本身actualizaránCON EXITO一个medidosËindicados一个través德perforaciones adicionales。托里奥拉EL entendimiento日德自我ELdepósitoŸEL讲史德RECURSOS对拉转换去饭店预订，EL“卡索德aprobación”本身considera联合国的计划去DESARROLLO realistaÿfinanciable。

埃斯特计划minero ESTA limitado POR LA capacidad实际德拉instalación德relavesŸexplota menos德尔25％德尔总德拉的预订和Los RECURSOS definidos。香格里拉producciónpromedio anual德COBRE equivalente杜兰特洛杉矶primeros辛科A号completos德operaciónSE Estima大EN 316.000 toneladas。萨尔瓦多significativo RECURSO fuera德尔计划minero德尔“卡索日aprobación” proporciona EL potencial对expansiones连接洛杉矶próximosA号Ÿ拉斯INSTALACIONES日拉米纳韩锡多diseñadasteniendo ESTO恩CUENTA。托达拉斯estimaciones德RECURSOS mineralesŸ饭店预订minerales EN埃斯特comunicado日新闻社儿子人30日noviembre日2018。

一个proximadente 36000 metro de perforación adicional han sido completados desde se desarrolló el el plan de la mina de 2016。我们的结果是，24.000个城市都有可能发生火灾，它们的名字是reclasificación del tonelaje de las categorías de recursos inferidos a las categorías de recursos medidos e indicados，它们的名字是显著的火灾。2018年新能源30年，估计实际储量，图Apéndice A. Además，在一个比近adamente 12000个城市，在一个费查地区的勘探孔孔率límite关于卡索地区的计划Aprobación。实际情况是这样的:esa perforación，一个公司，一个新公司reclasificación del tonelaje adicional de las categorías de recursos inferidos a las categorías de recursos medidos e indicados。

在我们的名义上继续我们的原则parámetros对原计划的估计，在我们的名义上包括在diseño (el Caso de Aprobación)的保留rajo (el Caso de reserva)和我们的名义(el Caso de reserva)。

NOTAS：

1. 计算成本的同等产量为每磅成本3.00美元，每磅成本10.00美元，每盎司成本18.00美元。
2. 我们每年都要为我们的生活做准备，并为我们的工作做准备。
3. 洛杉矶costos恩侮辱和不尊重C1 SE presentandespués德洛斯créditosPOR subproductos，suponiendo $ 10美元POR天秤座德molibdenoŸUS $ 17 POR ONZA德拉普拉塔。洛杉矶costos恩侮辱和不尊重C1 incluyen洛杉矶costos德desanche杜兰特拉斯operaciones。
4. Calculados Como Costos en Efectivo C1DespuésdeLosCréditosPorSubProductosMásLOSLOSREAVISITOS de Capital de Sureento。

LOS Factores ECON-MICOS EVIERADOS PARA LA VIDAúTILDELINASOBRE EL 100％DE LA LASE ATRIBUIBLE PARA TECK PARA EL CASO DEAPROBACİNYELCASODELASEAATRAVÉSDENRANGODE PREIOS DEL COBRE SE TWEENANNLA SIGUIENTE TABLA：

卡索日Aprobación^（1）

卡索日的预订^（1）

NOTAS：

1. Asume：US $ 10.00 POR天秤座德molibdenoŸUS $ 18.00 POR ONZA德拉普拉塔。
2. Al Primero de Enero 2019 Sobre Una Base No Apalancadadespuésde los Impuestos Para Una Entidad Domiciliada en智利。
3. Las Cifras ProMedio Anuales del Ebitda Durante La Vida de La Mina，Unluyen El PrimerYúltimoAñosParcialesde Operaciones。
4. 2019年1月1日，智利所有居民的不合理收入基数。El valor介绍了8亿美元的SMM/SC和también跨部门再融资国际网络和评估，其中10%的参与者参与了Enami的金融义务，如资本结构优化。好吧，我要一个临时的考虑。2019年，在智利，所有居民的收入都来自于基本收入，这将影响到2500万美元的联合国项目融资。
5. LOSCAÁLCOLOSDELVATINEETONOY LAS ERGIECIONES DE LA TASA Interna De Replejan Los US $ 800 Millons De laTransaccióndemm/ sc ytambiénel 10％de laactormióncomionariasindevacióndfithingiamientodeenamióndaumiendouna entructura Optimizada de Capital。Ello Sin Dar Efecto A NingunaContación队竞赛。

La información científica y técnica relativa al proyecto QB2 fue preparada bajo La supervisión de Rodrigo Marinho, P. Geo, en es empleado de Teck。老玛丽尼奥是一个人，可以在国家仪器43-101中定义。

Rotschild及公司ŸTD证券公司汉actuado科莫consejeros financieros对德ENconexiónCON ESTAtransacción。

Conferencia西班牙电信

La compañía realizará una conferencia telefónica con los inversionistas para comentar el proyecto QB2 y la transacción a las 8:00 a.m. Hora del Este / 5:00 a.m. Hora del Pacífico el martes 4 de diciembre de 2018. Los números telefónicos para la conferencia telefónica son 416.340.2218 o llamada gratis 800.377.0758, no se requiere contraseña. Se invita a los medios de comunicación a asistir como oyentes.

恩EL锡蒂奥网络代德，恩m.xzjshn.com.，SEPodráSceucharUnaTelmentiónNivingoPorInternet de la ConferenciaTelefónica，Junto Con Las Diapositivas de laTheneCióndeRevalaldo。

香格里拉grabación德拉transmisión恩体内POR互联网estarádisponible一个partir德拉斯上午8:00霍拉德尔太平洋，德尔4日DICIEMBRE日2018 EN EL锡蒂奥网络代德ENm.xzjshn.com.。

未来宣言

埃斯特comunicado日新闻社contiene ciertas declaraciones一个FUTURO迪登特鲁德尔significado德尔反假冒日Reforma的德Litigios德VALORES Privados日1995年德洛斯ESTADOS工发组织，电子信息一FUTURO托里奥拉ESTA definida恩报德ACTA VALORES（安大略省）。拉斯维加斯declaraciones一个FUTURO EN埃斯特comunicado日新闻社incluyen declaraciones自我拉斯perspectivas德completar拉汶塔日乌纳participaciónEN EL PROYECTO QB2日德，拉estrategia日德日crecimiento medido和La capacidadØintención德devolver资本洛杉矶accionistas（incluyendo cualquierdeclaración自我EL RETORNO人资本人cierre），埃尔costo德资本estimado德QB2和La cantidad德拉porción日德EN EL MISMO，拉expectativa日阙埃尔financiamiento德资本代德没有本质requerirá中闪现的终曲德2020年，拉cantidad德pagos contingentes en la transacción, las proyecciones y expectativas de Teck con respecto a la vida útil de la mina QB2 y a la producción y costos de cobre, las declaraciones y expectativas con respecto a la expansión y optimización del proyecto y la propiedad, (incluyendo pero no limitándose a las declaraciones de que tiene un gran potencial de expansión, incluyendo la opción de al menos duplicar la producción para convertirse en uno de los cinco principales productores de cobre a nivel mundial), la TIR proyectada y el EBITDA esperado por Teck, la capacidad de asegurar el financiamiento del proyecto y las declaraciones con respecto al cronograma de construcción, el presupuesto y las perspectivas para el proyecto QB2 en general.

LAS声明ACIONIONES incocidos y descidos y descidos y descridos，quepebres yotros queators，quepeñoo rogros reales de teck sean Matermente deferentes de Cualquier结果，Desempeño0rogro futuro expresado oimberícitoen las申报aconiones a futuro。LOS Factores que pueden que losseuteados realesvaríenpectuyen，佩里伦·克拉斯·阿克斯·恩斯·德国·欧斯科斯·普雷斯（En Los Precios deOrperación），Permisos OConstrucción，Cantuyendo Retiro OSumpensióndepercisos，CondicionesGeotécnicasfrevistasu Otros factores que afecten洛杉矶飞机y presuyendo问题de Provoveedores，Transuredo，Ropísticao Mano de Obra，CondicionesClimáticasvithers o Desastres Naturals，Destrios En La Comunidad，Childaso，Fallas en La Planta Y El Equipo，PerturbacióndeLosMercados Financieros，Demoras o问题En laRecepcióndelasaprobaciones reglamacions o Cualquier Otra电动机Que Interfiera en LaTransaccióndeventade Qubrada Blanca。Las Ergeraciones de Los Costos de首都Se Basan en Las Suposiciones Destifas en Este Comunicado de Prensa Y yousuyen el escalamiento;Los Costos de Capeale RealesCapensándeNaSeriede Evacessieves yeluidos los tipos de Cambio Reales Y El Escalamiento，Y yeluyen Una Serie de Partisidas，POR Lo Que Es可能Que Las Necesidades de Financiamiento Sean SuperioS a Los US $ 4.739 Millones De Costo de资本估计。Los Pagos Contingentes Deventen del Cumplimiento de las Condiciones de Pago en Los Plazos Requeridos。Todas Las Proyecciones Y LOS FactoresEconómicosde QB2 Refindende Que El Proyecto Se Complete e Acuerdo Con Nuestro Presualeso Theal y Lasippeativas de Plazos，y esivas que se vea afectado negativamente por cualquierdesviacióndecualquierade ellos，y dichas desviacionespodríanerive。La PoceDad de Obener Financianto Para Proyectos SE VE AFECTADA POR VARIOS Formatore，Cantuyendo Los Mercados deCréditoy la puccidad de满意者确定in Impuestos Por Las Instuciones Crediticias。Todas Las Proyecciones del Caso deAprobaciónCrentuyeronrecursos矿物质地下组Que Se Cheaan DemasiaDo Especulativos Desde El Punto de VistaGeológicopara que se les apliquen las diginioneseconómicasqueperciliríanclasificarloscomo储物矿物质，y no hay certeza de que los recuareos delpidos seaneconómicosreconsos。

Advertimos阙拉LISTA前德factoresŸsuposiciones importantes没有ES exhaustiva。OTROS EVENTOSØcircunstanciaspodríancausar阙nuestros resultados里亚尔difieran materialmente德aquellos estimadosØimplícitos连接nuestras declaraciones一个FUTURO。Algunos德estos riesgos SE describen CONMÁSdetalle恩报德Formulario信息Anual日德ŸEN SUS presentacionespúblicas赌注洛杉矶administradores德VALORES canadienses和LaComisión德VALORESŸ博尔萨德洛斯ESTADOS工发组织。泰克没有asume拉obligación德revisarØactualizar estas declaraciones一个FUTUROdespués德拉出生日期德这份执行埃斯特Ø德revisarlas对reflejar拉ocurrencia德EVENTOS futuros imprevistos，excepto宽多海requerido巴霍拉斯leyes德VALORES aplicables。

Acerca日德
这是一个多元化的发展过程，包括矿产资源和矿产资源责任公司、国家主要能源公司联合会、金属资源公司、锌和能源公司。在加拿大的温哥华，我们的儿子科蒂萨达斯（cotizadas）在多伦多的一个小镇上，一个小镇上，一个小镇上，一个小镇上，一个小镇上，一个小镇上，一个小镇上。副市长información sobre Teck，refiérase am.xzjshn.com.ØSIGA@TeckResources.。

自我住友金属矿业有限公司（SMM）
SMM，从1590年开始，我们在líder mundial en metales no ferrosos centrados en el cobre, el oro el níquel，关于企业原理部门的集成操作，我们在minerales, fundición y refinación, y materiales para baterías。

索伯住友株式会社(SC)

SC是一家全球商业和国家投资公司，代表欧洲109个国家，代表欧洲65个国家。Todo el Grupo SC是900家百货公司的主要客户。

CONTACTO泰克CON洛杉矶新闻媒介支持德COMUNICACION，Norteamérica：
克里斯Stannell
Especialista高级德COMUNICACIONES
604.699.4368
chris.stannell@teck.com

CONTACTO泰克CON洛杉矶新闻媒介支持德COMUNICACION，Sudamérica：
帕梅拉·查特
Gerente asuntos corporativos
+56 224645422
pamela.chait@teck.com

CONTACTO CON Inversionistas德：
弗雷泽·菲利普斯
副总统Sénior de Relaciones con Inversionistas y Análisis Estratégico
604.699.4621
fraser.phillips@teck.com

Apéndice一

估计reformas y recursos

LOS Recursos Minerales SE Reportan Por Sectionoy Y No Creptuyen LaPorcióndeCoversos矿物质矿物矿物矿物矿物质。

RESERVAS minerales德QB2迪登特鲁德尔激情德尔DISEÑO日拉米纳德尔卡索日Aprobación^{（1）（2）}

Recursos Minerales de QB2 Que Van Al Molino Dentro del Rajo delDiseñode Mina del Caso deAprobación^{（2）（3）}

RECURSOS minerales德QB2 fuera德尔激情去DISEÑO德米娜德尔卡索日aprobación^{（2）（3）}

NOTAS：

1. Las储量矿物质矿物质EstánImparadasDentrode Un Yacimiento OptimizoO y Se Programan Utherando Un Enfoque de Ley de Corte变量Basado en La Ley de Corte NSR De US $ 18.95 / T Durante La VidaútilPranicadade la Mina。LaRelaciónLastreMineral de la Vida de la Mina Es Es es de 0,70。
2. 价格:$ 3,00/lb Cu， $ 9,40/lb Mo y $ 18,00/oz Ag，其他价格:ángulos de talud del rajo de 30-44º，恢复变量metalúrgicas变量的估计为:91%为Cu, 74%为对实际情况进行修正和实现的操作成本。
3. 洛杉矶RECURSOS minerales SE reportan山岛UNA莱伊德科尔特NSR由US $ 11,00 /吨fuera德尔激情去酿。Los recursos minerales incluyen recursos inferidos dentro del rajo de reservas con una ley de corte NSR de US$ 18,95/t y también incluyen 23,8 millones de toneladas de material hipógeno con una ley de 0,54% de cobre que ha sido extraído y almacenado durante las operaciones de supérgeno existentes.

米纳德尔卡索保留地酒店^{（4）（5）}

Recursos minerales de QB2 fuera del rajo diseño de mina del caso de reserva^{（5）（6）}

NOTAS：

1. 拉斯维加斯饭店预订mineralesestánlimitadas迪登特鲁日联合国yacimiento optimizadoŸSE programan utilizando未enfoque德莱德科尔特变量basado带拉·利德科尔特NSR由US $ 13.39 /吨杜兰特LA VIDA UTIL planificada日拉米纳。香格里拉relaciónlastre：矿物德拉维达拉米娜ES 0.41。
2. 根据矿产资源储量估算，巴西矿产资源储量为每磅铜3.00美元，每磅钼9.40美元，每盎司银18.00美元，包括：30-44º的拉杰塔卢兹矿，金属资源变量的回收率约为91%对铜的回收率为74%对成本运营的回收率为91%对实际情况进行审查和实施。
3. Los recursos minerales se reportan usando un límite corte NSR de US$ 11,00/t e incluyen 23,8 millones de toneladas de material hipógeno con una ley de 0,54% de cobre que ha sido extraído y apilado durante las operaciones del supérgeno existentes.