LaGestióndevevaveses uno de nuestro ocho temasestratégicosjunto con：Salud y Seguridad，CambioClimático，Nuestra Gente，Agua，ProducciónCrominable，Comunidades Y PueblosIndígenas，Y Biodiversidad YRecuperación。Nuestra Estrategia de Sultentabilidad Tiene ProferadesEstratégicas是一个Largo Plazo Y Objetivos de Sultentabilidad一个Corto Plazo。

先前的Estratégica
Continuar Manejando Nuestro释放Travésde Su Ciclo de Vida de Una Manera Segura Y Ambientalmente Compactable

奥贝吉斯

• TeachologiementeTecnologíasde Molienda Y Relaves Que utericen Menos Agua Tanto Para Minas Nuevas ComoTambiénParaCualquier extenier extenier extenierextenióndevidaútilde minas存在
• Ampliar El Uso DeTecnologíasavevivilanciaConectadas DigitalMentte Para Ayudar A Supervisar Nuestras Instalaciones de Almacenamiento de Relaves

LOS REVAVES SON UN SUBPRODUCTOComúndel Proceso Minero。POR LO General，Se Crean A Medida Que El MineralExtraídoestriturado，Molido Y Procesado Para Sextear Los Minerales valioos Y Crear Un Producto Concestado Que Se Pueda ComercialialialiaIzar。LOS Residuos de Este Proceso Se Denominan释放。Debido A La Naturaleza de Los Procesos deSecondacióndeMinaCeóndemúnmenteEstánEstánEstánSeStánSeTándePartículas矿物质资源yAgua。LaGestióndeavavesImplica El Almacenamiento en Un Tranque EspecialmentediseñadoLllamadoInstalacióndeavaves。

Las Instalaciones de Relaveshistóricamentehan sido bien行政机构Con Muy Pocos Infidentes;SIN Embargo，Ha Habido Filmideres YDeéstosSabemosQue Un Incidente De Revraves Tiene Potencial Para enfomeDoversivo en Las Comunidades，LASCongromíaslimesy El Medio Ambiente循环。COMO TAL，Tomamos Amplias Medidas Durante LaPlanificación，Diseño，Construcción，Operaciónydesmantiamientode Nuestras Instalaciones de Relaves Confirmar Que：

• Las estructuras肖恩建立

• LosSólidosy el Agua Sean Manejados DentrodeÁreasdesignadas / Aprobadas

• Las Instalaciones Cumplan Con Los Requisitos Reglemarios

• Las Instalaciones SE Ajusten A LAS Normas Aplicables，LasPolíticasInternas，Las Mejores帕拉西亚·德拉工业队Y LasDirectriceTécnicasde Las Jurisdicciones en Las Que Operamos。

Las Instalaciones de Relaves Pueden Seguir Una Serie deDiseños，Basados en Factores Como LaComposicióndeLosRelaves Almacenados，ConsionacionesGeotécnicas，Profiditación，ActividadSísymica，Preferencia de la Comunidad YProtecCiónbymiantal。Travésde las ejemerciones de tech hay ejegros de numerosos tipos de Instalaciones de Instalaciones de Instalaciones Para Almacenar Relaves deshidratados de“Pila seca”en Nuestras Operaciones deProduccióndeCarbónMetaRbónMellbónMelarúrgicoyAlmacenamamentoDentro del Rajo Utilizando Los存在于Rajos Agotados。LaFormaMásComúndeTranquede Relanque de Relaves en Teck Y En Toda Industria Minera Es Es En Con Consito（odepósitos）en Conjunto Con LaTopografía天然Para Crear UnaInstalacióndeAlmacenamientode Relaves。

存在Variosmétodosprimarios para construirdepósitosde Relaves。ElMétododedranduccióneseficífico，oCombinacióndeMétodos，Para Cada Una de Nuestras Instalaciones de Relaves Se Elige en Base Aideo Seactions Mencionados Anteriormente，Siengo La Primera Hartiodad La Seguridad de Las Comunidades，Los Emplados Y El Medio Ambiends。Dentro deEstosMétodosHayTresGeometríasBásicasImemidasPorLa Forma en Que Se Mueve La Cima delDepósitoenRelaciónAl“Depósito非实”原始Al Inicio del Desarrollo de laInstalacióndeavaves。

Aguas Arriba.
LaConstrucciónAguasArriba Comienza Con联合国Depósito无处守的Sundo en La Base de laInstalación。LOS REVAVES ENTONECESE DESCARGAN EN LAInstalación，Donde Forman Una Playa de Relaves。Esta Playa de Relaves，Que Puede Ser Compactada / Controlada，Se Utiliza Para Formar Los Cimientos de Los Niveles Pertices Del Muro A Medida Que SE EVEL ELDEPOóSito。Como Tal，La Cima delDepósitoSeMueveRíoArbibaConCadaHevación

Línea中央
EN LaConstruccióndeLaLínea中央，ElDepósitoSEEVAVERVERMANTEEDESDE EL DEPOONOOKSITO无数。POR Lo Tanto，La Cima delDepósitovergece fija enRelaciónaireciccionesagiónauasariba y Aguas abajo a Medida que eldepósitose se secuencmente。A yaterencia de la Geometria Aguas Arriba，El Muro delDepósito没有默特拉释放Varados Como Soporte de Los Cimientos。

Aguas Abajo.
LOSDiseñosAguasBajoComienzanCon UnDepósito无处单独的类似ALOS OTROS DOSMétodosdeConstrucción。Luego se descargan los relaves en el tranque y a medida que se eleva el terraplén, se construye cada nuevo muro y se apoya en la parte superior de la pendiente aguas abajo de la sección anterior, de modo que la cima del depósito se desplaza aguas abajo con cada elevación. Al igual que en la construcción de línea central, el muro del depósito no depende de los relaves varados para el soporte del muro.

Etapaúnica
Se Transuye联合国Depósitoen Una Sola etapa A Toda Su Altura Sin Necesidad deRealizarmás大约。EsteDiseñoSeuerizamásComúnmente帕拉Instalaciones de RelavesMásPeququeñas。

Teck maneja activamente 55 instalaciones de relas través de eestras faenas mineras activas遗传。在这里输入译文De estas instalaciones gestionadas por Teck, 16 están activas, mientras que 39 están cerradas y ya no reciben材料。我们将在instalación为您的朋友和朋友提供帮助。16个儿子在carbón metalúrgico的歌剧院内工作，20个儿子在矿物中工作，在reclamación的其他地方工作。

TambiénEnemos参加者en Empresas Conjuntas没有Operadas Por Nosotros，Con Tranques de Relaves En Antamina enPerúy弗里斯山恩艾伯塔省。

Muchas Faenas ChantuyenMúltiplesInstalAciones de Relaves，Que A Menudo Son Una Mezcla de InstalAciones Activas E Inactivas。

Instalacióndeavavesde Highland En LaOperaciónHighland山谷铜

Teck Opera Y Mantiene Nuestras InstalAciones de Relaves Para Cumplir Con Las MejoresPrácticasLobalesdeSeguridad，Cantuyendo Los Protocalos Lideres de la Industria Establecidos Por LaAsociaciónMineradeCanadáyLaGuíaTécnicade MejoresPráctiaseDeSociaciónCanadienseDeocionaliónCanadiensiónInternacionalde盛大的代表。

Seis niveles deprotección

1.Tecnologia de vigilancia:在这个地方，有义务保护的故事和GPS的中心，piezómetros, inclinómetros, medidores de presión，传感器的远程监测tecnologías监测depósitos的相关信息，自然信息和水的niveles。

2.Inspecciones反对个人:LosDepósitosde Relaves Son Inspeccionados Por Operadores PociTITAS Y PersonalTécnicoSextoVarias Veces AlDía，Con Inspecciones Morkes Revizadas Por Personal EN Nuestras Operaciones Al Menos Una Vez Al Mes。

3. Inspecciones Anuales de Seguridad dedepósitos：Inspecciones正规款式Seguridad deldepósito儿子Llevadas A Cabo Anualmente Por Un Ingeniero de Regant.com。Las Readientes Inspecciones Anuales de Seguridad dedepósitospara nuestras instalacionesestándisponibles alpúblico．

4.修订的具体内容:一个独立的修正者实现了彻底的修正在los的资料上depósitos在hasta的资料上加上años, basándose在那里clasificación在连续的资料上加上instalación。

5.贝南克的内部修正:El Grupo de Trabajo de Relaves de Teck Realiza Revisions Internas de laGestióndenuestrasInstalaciones de Relaves，Asídudunestroosprinciples proyectos de revraves en Forma Regular。

6. Juntas Octiondentes deRevisiónderevraves：Nuestras operaciones, instalaciones heredadas德市长envergadura e之一的身份de desarrollo cuentan反对军人执政团de修订de Relaves compuestas为什么expertos独立队,se reunen regularmente,艾尔至少一旦al另对位llevar卡波una修订部分运动terceros del diseno operacion vigilancia y mantenimiento。

准备arabi armencencias.

Todas Las Instalaciones de Teck Cuentan Con联合国手动Detallado de Operaciones，Mantenimiento Y Vigilancia Y联合国计划DePressaciónyReveruestaAnte Emercencias，Que SE Revisan Y AttualizanPeriódicamente。Tambiénrevisamos洛杉矶的飞机去Respuesta德Emergencia CON nuestras comunidades语言环境Ÿ当事人之间的interesadasŸllevamos一个擦玻璃reuniones comunitariasŸsimulacros德emergencia对trabajar连接estos飞机Ÿdiscutir NUESTRO enfoque德拉GESTIÓN德relaves。

Para Todas Las Instalaciones de Alta Consecuencia，Se Lleva A Cabo Un Estudio Formal DeOnundación议案yodidades Y Cuerpos de Agua Potimialmente youmpados en El Caso extremadamente Improbable de que Ocurra Un Incidente de Relaves，Con El Fin de Evernuar Las Estrategias dediseño/mitigaciónY Ayudar en LaPlanificaciónyReveruestaAnte Emercencias。

在Clasificación连续的Asociación加拿大的Depósitos(加拿大大坝协会后果分类)中，该分类为clasificación连续的下河的一个极限的影响的ambientales的潜在影响，seguridad y económicos的一个falla。Esta clasificación没有发生意外的可能性，与发生意外的比例相同diseño de la instalación y la planificación。

透明度Sobre revaves.

我们将为您提供一种透明的和其他同类相结合的方法construcción或者gestión，这些方法可以帮助您了解其他同类的情况。Una de las piezas de información más importantes para cada instalación de relaves es la Inspección de Seguridad de Depósitos(大坝安全检查(DSI))年鉴。这是一项关于注册工程师的资料instalación的报告。该委员会检查了instalación和基础设施关系的相关信息，相同的信息condición以及可能的稳定的结构和haacer推荐的其他可以观察到的问题atención。公司有一份推荐信，并向注册局提交了相关资料。

en laMayoríadelasjurisdicciones，Las Dsis Se Entregan Al Gobierno Anualmente，Pero一个Menudo no Se Han Puesto ADisposicióndelpúblico。Después de la falla de la represa de relaves de Mount Polley en 2014, el Gobierno de Columbia Británica (C.B.), Canadá, puso a disposición del público las DSIs para las minas en C.B. Apoyamos esta transparencia y hemos construido sobre la base de esta divulgación poniendo a disposición del público lasDSIS de Nuestras Instalaciones de Relaves在管辖范围内。

Teck没有descarga relaves ríos u océanos。

Chertados en La Mejora Continua

AUNQUE CONFIAMOS en La Seguridad YProtecCióndeNuestrasInstalAciones de Relaves，Estamos Comperomidicos A Revisar Continuamente Nuestras InstalAciones Y Proceimientos Para MantenerElmásAltonivel de seguridad en enguridad en eguridad en nuestras encomiones。Como Tal，DescuésdeLafalade Los Relaves en La MinaFeijãodevaleen Brasil，Iniciamos UnaRevisiónfeamialde nuestras Instalaciones Y Proceimientos de Relaves。EstaRevisiónCrentuiráEmertosexternos queseránforkyientesde Cualquier Salesso DelDiseñoUOmeracióndeCualquierade Nuestras InstalAciones。

TambiénTrabajamosenAsociaciónConMerosas组织Acciones Locales，Nacionales E Internacionales Para Apoyar Mejoras en El Manejo de Relaves Y DeseChos Mineros en Toda Nuestra Industria，Cantuyendo：

• Consejo Internacional de Minería y Metales(国际采矿和金属理事会):UnaAsociaciónMundialdeLaIndustria Que代表A LAS Principales Empresas Mineras yMetalúrgicasinternacionales。
• AsociaciónMineradeCanadá（加拿大矿业协会 - Mac）：UnaAsociaciónnacionalQue Promueve El Desarrollo de La Industria Minera Y de Procesamiento de Minerales deCanadá。Travésdemac，ImpeverAmos El Programa Hacia UnaMineríaSteentable（迈向可持续采矿 -TSM），Que Ayuda A Mejorar ElDesempeñode la Industria。
• Alianza de Innovación de Arenas Petrolíferas de Canadá(加拿大油砂创新联盟- COSIA):Una Alianza de Productores de ArenasPetrolíferasCentradaen Acelerar La Mejora delDesemñobealientalen Las ArenasPetrolíferasdeCanadáaflaadáaflaadástafiónColaborativay laInvinación。
• Asociación de Ingenieros professionales y Geocientíficos de Columbia Británica:Como compañía miembro, Teck fue revision de la guía para requisisto investigación de cimentos depósitos在2016年的publicó。
• Consejo Australiano deInvestigaCión：Zh 2017，Teck SeConvirtiónnparte de Un Programa inInvestigaciónaplicadade tresañinaños，澳大利亚y varias ordrascompañíasminontrarherramientasmásefectivas marivas para predecir y evitar fallas en las instalaciones de Relaves。
• AsociaciónCanadiensededepósitos：Como miembro de la Asociación, los principales líderes técnicos Teck han contribute to a la orientación de la industria sobre mejores prácticas。