温哥华，B.C.。- Teck Resources Limited（TCK.A Y TCK.B，NYSE：TCK）（“Teck”）AnuncióHoyQue Ha Firmado联合国Acuerdo Definitivo Para Comparar Todas Las Acciones Emitidas Y Suscritas de AQM Copper Inc.（TSXV：AQM）（“AQM”）Que No Sean Ya De Propiedad de Teck Y Sus赛段，Por Medio de Un Pranetes estatutario deDiscosiciónBajola Ley de Corporaciones（哥伦比亚Britranica）。Teck Tiene 42.258.545 Acciones de AQM，Que Tappican Aproximadomente 30％de las Acciones Ordinarias Emitidas Y Suscritas de AQM。
El principal activo de AQM es un interés indirecto del 30% en el proyecto de cobre-oro Zafranal, ubicado al sur del Perú, aproximadamente 70 km al norte de Arequipa. Teck posee un interés indirecto del 50% en el proyecto Zafranal.
Según el acuerdo, los accionistas de AQM recibirán CAD$ 0,23 en efectivo por acción ordinaria de AQM. El monto efectivo total pagadero a titulares de valores de AQM (que no sean Teck, e incluyendo a titulares de opciones y de acciones diferidas) es aproximadamente CAD$ 25 millones, implicando un valor patrimonial total por AQM de CAD$ 35 millones sobre una base 100% diluida.
El acuerdo dispone, entre otras cosas, un convenio de exclusividad por parte de AQM, sujeto a disposiciones usuales de deberes del fiduciario que habilitan a AQM a considerar y aceptar una propuesta superior, un derecho a favor de Teck para enmendar su propuesta para equiparar cualquier propuesta superior y, en ciertas circunstancias, el pago a Teck de un pago de finiquito de CAD$ 1 millón. Los titulares de aproximadamente 18% de las acciones circulantes de AQM, incluyendo todos los directores y ejecutivos de AQM, han acordado votar a favor de la transacción. El directorio de AQM está recomendando unánimemente que los titulares de valores de AQM voten en favor de la transacción.
El Cierre de laTransacciónestáSujetoAcostumbradas，Cantuyendo LaAprobaciónPorParte de Los Tinules de Acciones，Opciones Y Unidades Accionarias Diferidas de AQM，Y Las Aprobaciones司法y Reglemaction。Se espera que latransacciónin Enero de 2017。
Sobre el Proyecto Zafranal
el proyecto de cobre-oro zafranal es propiedad decompañíaminera zafranal s.a.c。（“CMZ”），UNA EMPRESA DE合资企业。Teck Detenta联合国Interésizerodel50％en Cmz Y ElInterésIngeTantoRestante Del 50％ES eSERADOPOR MINEA AQM COPPER PERU S.A.C。（“Maqm”），Una Empresa秘鲁人。AQM Detenta UNInterésizatodel 60％en Maqm Y Mitsubishi Material Corporation（“MMC”）Detenta ElInterésrestante del 40％en Maqm。AQMPublicóLOSexcuestAdos de Un Informe De Factibilidad Sobre el Proyecto de Cobre-Oro Zafranal El 24 de Mayo De 2016。
Al Confterar LaTransacción，TeckDetentará联合国InterésDel80％EN CMZ Y MMCDetentaráELRestante 20％Con UnaOpciónAlAliNementarSuInterésHastaUN 30％。Teck Y MMC Han Acordado Recructurar La Propiedad El Proyecto de Cobre-Oro Zafranal Tras El Cierre del Acuerdo Para Que Cada Parte detente SuInterésen CMZ Directomete oTravésde submidiarias overmente de su propiedad。
Declaraciones a Futuro
Este Comunicado de Prensa Contiene CiertaInformaciónIFUROY申报Aciones A Futuro，SegúnSE定义en Las Leyes de Valores Aplicables（Coctivamente，LAS“宣告Aconiones a futuro”）。Las申报Aciones A Futuro en Este Comunicado de Prensa TienenRelaciónCoveTavaDequelaadquisicióndeaqmsea prodationada，Asícodambiéndel Moneoto del Cierre。
LAS申报ACIONES A Futuro en Este Comunicado de PrensaEstán巴斯达斯en Ciertas GeepaTivas Y Supuestos Accoreo，Entre Otras Cosas，Al Recifco del Titulardevalores de AQM，Las Aprobaciones Judiciales Y Reglementarias，Y El Cumplimiento de Otros Precedentes de Condiciones usuales。LAS申报A FuturoEstánujetasa riesgos e Incertizumbres conocidos y descocidos，y otros feamores que pueden hacer que lossuteados，niveles deactivad y rogros efectivos difieran alimentee de aquellos expresados oimberícitosen dichaInformaciónifuloofcomellosexfichafignacaciónifuloón。Estos Riesgos，Incertidumbres Y Cantuyen，Entre Otros，Que El ArregloEstésujetoAl Cumplimiento de Las Condiciones de Cierre Acostumbradas，LaAprobacióndeLosTyules de Valores de Aqm，La Bolsa de Valores de Tsx Y El atfunal。
Teck no asume obligación alguna de actualizar Declaraciones a Futuro si las circunstancias o las estimaciones u opiniones de la gerencia cambiaran, excepto según esté dispuesto en la ley.
Acerca de Teck.
泰克es una senior de recurso项目diversificados,有限公司mprometida con la minería y el desarrollo mineral responsables, con unidades de negocios principales concentradas en el cobre, el acero metalúrgico, zinc y energía. Con sede en Vancouver, Canadá, sus acciones son cotizadas en la Bolsa de Valores de Toronto bajo los símbolos TCK.A y TCK.B y en la Bolsa de Valores de Nueva York bajo el símbolo TCK. Para mayor información sobre Teck, refiérase am.xzjshn.com.o siga @teckresources。
联系方式con Inversionistas:
格雷格·沃勒
Vicepresidente de Relaciones con Inversionistas y Análisis Estratégico
604.699.4014
greg.waller@teck.com
Conftocto Con Los Medios deComunicación：
Chris Stannell
Especialista Sénior de Comunicaciones
604.699.4368
chris.stannell@teck.com.
