温哥华，C. B. -泰克资源有限公司(“泰克”，TSX: TCK.)y TCK。B,纽交所:TCK) anuncio hoy, pagara联合国分比定理elegible de 0.05美元的几率accion尤其sus accion ordinarias领导班级y sus accion subordinadas con derecho voto领导班级B en el 30 circulacion de diciembre德2015年,一位来自accionistas registrados al de las cierre operaciones al de diciembre de 2015。

在这种情况下，我们坚持对商品的估价，Teck está实施减少成本和保护资本的措施:

• ReducciónNELGastoZhasto Zhasto Zhasto Zhep 2016，La Que Debe Lograre ATravésde Reducciones Y Aplazamientos de 350 Millones dedólaresen El Gasto de Capity y De 300 Millones dedólaresde Ahorro en Gastos Operativos IdendificAdos Como Parte del Presupuesto Operativo2016年。
• Eliminación的otros 1.000在歌剧和全球的Teck，一个través的一个combinación的意志放弃。incluirá una reducción在gerencia的puestos sénior y，在durante的fuerza laboral durante的全部还原过程últimos 18个mesoadamente 2.000个puestos。
• Retiro del Proyecto煤炭山Fase 2（CMO Fase 2）Del Proceso de Estudio Ambiental YSumenensióndafrabajoadicional en el proyecto。

Las Reducciones Y Aplazamientos de Capital Descriuaras Anteriormente Se Prampan De Gastos de Capital Preliminares De 2016. El Presupuesto de Capital 2016TodavíaEstáNEvisiónyTeckAnunciaráELPhisósticode Gastos de Capital 2016 en Febrero de 2016 en Febrero de 2016。

“estamos Impeedando estas ediadas adicionales para senforyar capital，bajar nunestos costos operativos y yenener flexibilidad findiera debido a las muydifícillescondiciones del Mercado，”，Señalódonlindsay，总统Y首席执行官。“estas medidas aprovechan nuestro programa dereducciónde costos en curso y quiero agradecer a todos los eppleados por sus Esfuerzos Por Mejorar La Eficiencia Y La Productivead，ManteniéndoseAl Mismo Tiempo Enormente Enfocados En La Seguridad Y La Vireentabilidad”。

在2017年的三个月里，煤炭山剧院将继续存在。Teck identificará在2017年preunicado的fecha中，将在producción的carbón的2,25毫米的潜在市场中建立一个CMO Fase 2的部分，中间的optimización的la的producción在carbón siderúrgico的其他地方。

AcclacióndeaderderenciasobreInformaciónAuturo

Este Comunicado de Prensa Contiene Ciertas申报Aciones A FuturoSegúnLoEtipuladoen La Ley de Reforma de Litigios Sobre Valores Privados de Estados Unidos de 1995 EInformaCiónLeiveroSegúnLoeStipulado en La Ley de Valores（安大略省）。LAS申报EInformaciónAuturose pueden Identivenar Por El Uso de Palabras Como“Espera”，“Purdende”，“Se Espera”，“Potencial”o Varabras de Dichas Palabras y Frases，O oxactiones de que确定incionas，Eventos O ResultAdos“Pueden“，”Podrían“，”reben“，”Serían“o”serán“revizadas，producidas o logradas。Las申报Aciones A Futuro Cantuyen申报Aciones Con Actiono A rectivativas de Teck Relativas reducciones de Personal，Ahorro de Capital Y Costos Operato ockos operos Operativos，AsíCodamiénForuroVolúmenesYostos de laProduccióndeCarbón。

拉斯维加斯declaraciones一个FUTURO involucran riesgos conocidosŸdesconocidos，incertidumbresÿOTROS factores，洛杉矶cuales pueden provocar阙洛杉矶resultados，desempeñoØlogros里亚尔日德肖恩sustancialmente distintos德cualquier resultado，desempeñoØlogro FUTURO expresadoØimplicado POR拉斯declaraciones一个FUTURO。

该公司的产品型号为varíen，包括其他产品的规格要求;装备和装备的提前法拉geotécnicos和自然的其他;在producción的运输中没有平原中断，包括气候变化和自然灾害;它是在它的躯体上的，在它的躯体上的;对其他条件允许的关系的限制producción主动地主动地específicos;有条件的Cambiones económicas一般在有条件的Cambiones de los mercados para carbón metalúrgico;其他相关的因素según这些详细的时间信息将告知该公司，该公司将在加拿大的valores和Comisión valores和EE Bolsa的行政管理。UU。

对这些国家的描述为más在información的公式中详细说明并提交给该公司的公司名称为públicas在加拿大的valores和Comisión valores和EE的Bolsa。UU。

Acerca德泰克
Teck Es UnaCompañíadeComensos多样性地区ContomationAIDA Con El Desarrolo Contrantables de laMineríaYde Los矿物质，Que Tiene Sus incomales unidades de Negocios Enfocadas en El Cobre，ElCarbónSiderúrgico，El Zinc Y LaEnergía。Tiene Sus Oficinas Principses en Vancouver，Canadá，Y SUS AccionesEstánRegistradasESTábolsadeCerciode多伦多ConlossímolosTCK.AY Tck.B，Y En La Bolsa de Comercio de Nueva York Con ElSímboloTCK。ConozcamásAcercade teck en m.xzjshn.com o siga @teckresources。

Contacto对位inversionistas:
格雷格·沃勒，副总统，倒置关系Análisis Estratégico 604.699.4014
greg.waller@teck.com

Complofto Para Los Medios deComunicación：
Chris Stannell专家Sénior en communicacones
604.699.4368
chris.stannell@teck.com