温哥华公元前-泰克资源有限公司(TSX:泰克)。和皇后。(NYSE: TECK)(“TECK”)今天宣布在2020年第四季度增加了对中国的炼钢用煤销售，以应对不断增长的需求。与中国以外的市场相比，这些产品的售价一直较高。据估计，第四季度的总销售额仍在泰克现有的5.8-6.2Mt的指导范围内，其中大约20%的销售额是卖给中国客户的。

泰克炼钢用煤在中国的定价在本季度中期开始上涨，当时我们的大部分销售已经完成。随着价格的上涨，向中国的额外现货销售逐渐结束，每次销售结束时，与澳大利亚离岸价相比，每吨铁矿石的平均溢价超过了35美元。我们对中国客户的合同销售也以CFR中国价格评估为基础定价。最近的3批货物以CFR中国价格在160美元/吨到165美元/吨之间出售。在煤炭价格下降的环境下，我们实现的煤炭价格相对于基准价格通常会低于92%的长期平均水平。然而，由于最近的销售价格溢价，我们预计第四季度实现价格将反映出长期平均水平约为92%，尽管中国以外市场的价格有所下降，泰克的大部分炼钢用煤都销往中国。

我们已经与客户就2021年的销售进行了详细的讨论，并正在调整我们的销售计划，2021年在中国的销售目标约为750万吨。我们提醒，这些销售将受到一系列风险的影响，包括市场和经济的总体状况、港口的总体和特定限制、中国的监管和政策，以及正常的生产和经营风险。我们的目标是以CFR中国价格出售这些吨，这反映了一个溢价的澳大利亚离岸现货价格约50美元/吨。

向前风格的语句

本新闻稿包含适用证券法中定义的某些前瞻性信息和前瞻性声明(统称前瞻性声明)。这些语句与未来的事件或我们未来的表现有关。除了历史事实的陈述外，所有陈述都是前瞻性陈述。“预期”、“计划”、“继续”、“估计”、“预计”、“可能”、“将”、“计划”、“可能”、“预计”、“可能”、“应该”、“相信”等词语的使用都是为了识别前瞻性的陈述。这些报表包含已知和未知的风险、不确定性和其他因素，可能导致实际结果或事件与前瞻性报表中预期的结果或事件有重大差异。这些声明只提到了本新闻稿发布的日期。

这些前瞻性声明包括，但不限于，关于特克2020年第四季度和2021年对中国和其他地方的煤炭销售，以及这些销售的定价。这些声明基于以下假设:泰克的煤炭生产、各种市场对炼钢用煤的需求、一般经济条件和商品市场条件，以及影响泰克煤炭销售和其他司法管辖区煤炭销售的进口限制或其他监管措施。上述假设列表并不是详尽无遗的。事件或情况可能导致实际结果发生重大变化。

因素,可能导致实际结果不同物质包括,但不限于,政府的行为,包括进口限制或其他监管行为的变化,煤炭市场或总体经济条件的变化,意外的操作困难(包括失败的工厂、设备或流程操作符合规范或期望,升级成本,不可用的材料和设备,政府行动或延迟接受政府批准、工业骚乱或其他工作行动、恶劣天气条件和与健康、安全和环境有关的意外事件)、工会劳资纠纷、COVID-19缓解协议的影响、政治风险、社会动荡。万博max手机登陆本次新闻稿的前瞻性陈述和实际成果也将受到COVID-19及相关事项的影响。万博max手机登陆

除证券法规定外，本公司无义务更新前瞻性声明。进一步的信息关于风险和不确定性与这些前瞻性陈述,可以找到我们的业务在我们年度信息表截至12月31日,2019年,在我们提交资料在SEDAR (www.sedar.com)和埃德加(www.sec.gov)的掩护下形成华氏40度,以及后续的文件中,也可以发现在我们的配置文件。

关于皇后
泰克是一家多元化资源公司，致力于负责任的采矿和矿产开发，主要业务部门集中在铜、炼钢煤和锌，以及能源资产投资。公司总部位于加拿大温哥华，在多伦多证券交易所上市，股票代码为TECK。和皇后。B和纽约证券交易所，代码为TECK。了解更多关于Teck的信息m.xzjshn.com或遵循@TeckResources。

投资者联系:
弗雷泽菲利普斯
高级副总裁，投资者关系和战略分析
604.699.4621
fraser.phillips@teck.com

媒体联络:
克里斯Stannell
公共关系经理
604.699.4368
chris.stannell@teck.com