温哥华，B.C.。– Teck Resources Limited (TSX: TECK.A and TECK.B, NYSE: TECK) (“Teck”) and The AES Corporation (NYSE: AES) announced today that their Chilean affiliates, Compañía Minera Teck Carmen de Andacollo S.A. ("CdA”) and AES Gener S.A (“AES Gener”), have entered into a long-term power purchase agreement to provide 100% renewable power for Teck’s Carmen de Andacollo Operation in Chile.

根据该协议，CDA将于AES GENCE的越来越可再生的风，太阳能和水力发电组合来源72兆瓦（MW）（550 GWH /年）。转型至可再生能源的过渡将取代以前的化石燃料电源，每年消除约200,000吨的温室气体（GHG）排放量，相当于从道路上移除超过4万辆的客车。

“Teck的碳足迹并努力成为碳中立的目标，Teck正在解决气候变化的全球挑战，”Teck总裁兼首席执行官Don Lindsay说。“本协议采取了更接近实现我们可持续发展目标的步骤，同时还确保了降低CDA的可靠，长期的清洁电源，以降低到Teck。”

“我们很荣幸能够继续与Teck一起工作，以帮助他们进入其碳中立的目标，”Aes Corporation委员长和首席执行官AndrésGluski说。“通过提供创新的可再生能源解决方案的TeCK，AES BENG是帮助构建智利的可持续和可靠的未来网格。”

作为其更新的一部分可持续发展战略，Teck将作为碳中性运营商的目标设定为2050年。为了支持那些长期目标，Teck建立了里程碑目标，包括从2030年从可再生能力源于智利的100％的所有电力需求，降低碳强度2030年的运营33％。Teck以前宣布与AES MANG的协议，为目前正在建设的Quebrada Blanca第2阶段（QB2）项目提供可再生能力。一旦有效，超过50％的QB2总运营电力需求将来自可再生来源。

Carmen de Andacollo可再生电源安排有效，截至2020年9月1日，并将经营到2031年底。

“切换到Carmen de Andacolo的Carmen De Andacolo的可再生能力是我们在我们的运营和活动中对负责任资源开发的持续承诺的另一个阶跃，”南美洲副总裁AlejandroVásquez说。

“我们与CompañíaMineraTeck Carmen de Andacollo签署的合同构成了执行我们的格雷纳战略的新一步。AES Ment CEO，RicardoFalú表示，该协议反映了我们与智能，创新，竞争力和可持续能源解决方案提供商的商业伙伴的优秀关系。

Carmen de Andacollo是一家位于智利中部Coquimbo地区的铜矿，在圣地亚哥北部约350公里。Teck拥有矿井的90％兴趣。Empresa Nacional deMinería持有剩下的10％。

前瞻性陈述 - Teck
本新闻稿包含1995年私人证券诉讼改革法案的含义内的某些前瞻性陈述，以及证券法案（安大略省）所界定的前瞻性信息。可以通过使用诸如“预期”，“意图”，“潜在”或某些行动，事件或结果的语句的单词“，”潜在“或陈述的词语来识别前瞻性陈述和信息“，”可以“，”，“，”，“，”，“或”将“或”将“发生，发生或实现。前瞻性陈述包括关于预期年度消除温室气体排放的陈述;Teck在2050年被碳中性运营商成为碳中性运营商;Teck在2030年通过可再生能力采购100％的智利所有电力需求的里程碑，并将运营的碳强度降低33％;并期望超过50％的QB2总运营电力需求将来自可再生能源。

此版本中的前瞻性陈述基于许多假设，包括但不限于有关电力装置下的最终功率源的假设;技术的可用性在商业合理的术语上实万博手机版注册账号现碳中立性;在商业上合理的术语上，智利中有足够的可再生能力的可用性。前瞻性陈述涉及已知的和未知的风险，不确定性和其他因素，可能导致对前瞻性陈述表达或暗示的任何未来结果，表现或成就的实际结果，绩效或成就。可能导致实际结果不同的因素包括但不限于电力排列下的最终权力源;脱碳的成本和其他气候影响计划;缺乏碳中性技术或可再生能力的商业合理术语;万博手机版注册账号合同交易对手的履行失败，以及其他危险因素，与加拿大证券管理者和美国证券交易委员会提交的Teck的报告中详细信息。

某些这些风险将在Teck的年度信息形式和与加拿大证券管理者和美国证券交易委员会的公共文件中更详细地描述。Teck并未承担在本文件日期之后修改或更新这些前瞻性陈述的义务，或修改它们以反映未来意外事件的发生，以外可能需要在适用的证券法下所要求的。

关于teck.
Teck是一家多元化的资源公司，致力于负责任的采矿和矿业发展，主要业务部门专注于铜，炼钢煤和锌，以及能源资产的投资。总部位于加拿大温哥华，其股份在符号Teck.a和Teck.b下面的多伦多证券交易所上市，纽约证券交易所在符号teck下。了解有关Tek的更多信息m.xzjshn.com.或者@TeckResources.。

关于AES.
AES Corporation（纽约证券交易所代码：AES）是一家财富500强全球电力公司。它为14个国家提供了经济实惠的可持续能源，通过其多样化的分销业务以及热和可再生的一代设施。其劳动力致力于卓越运营，满足世界不断变化的电力需求。其2019年的2019年收入为100亿美元，拥有并管理340亿美元的资产。要了解更多信息，请访问www.aes.com.。关注Twitter上的AES@theacescorp.。

关于AES GENCE.
AES MANIC通过加速更安全和更环保的能源未来，在智利，哥伦比亚和阿根廷产生和销售电力。该公司在该地区开展了5,299MW的总装机容量，以及正在开发的广泛的可再生能源项目组合。该公司是2020年智利最大的发电机，具有多元化的产品组合，包括水电，风，太阳能，储能，生物量，天然气和燃煤发电厂。

AES Gener拥有并在智利中拥有3,615MW，由3,068MW的热电，271MW的水电，110MW风电，92MW的太阳能光伏和13MW的生物质容量，除了62MW的电池储能系统，海水淡化厂，传动线条和天然气管道。AES BENC也拥有哥伦比亚的水电和太阳能厂，总容量为1,041兆瓦，在阿根廷的综合自然煤气厂，装机容量为643兆瓦。

AES MANG是AES CORPORATION拥有的66.7％。

要了解有关AES GENC的更多信息，请访问www.aesgener.cl/investors.

关注Twitter上的AES Price@aesgener.

Teck Media联系人：
克里斯斯特纳克尔
公共关系经理
604.699.4368.
chris.stannell@teck.com.

Teck Investor联系人：
弗雷泽菲利普斯
投资者关系高级副总裁和战略分析
604.699.4621
Fraser.Phillivs@teck.com.

Teck Chile Media联系人：
Claudia Raggi.
高级通信专家
+56.2.24645644
claudia.raggi@teck.com.

AES媒体联系：
Gail Chalef，高级经理，全球新闻和媒体关系
+ 1-703-682-6428，办公室
gail.chalef@aes.com.

AES生成媒体联系人：
Karin Niklander，外部通信经理
+56 996991442
karin.niklander@aes.com.

AES BENT INVESTOR联系人：
约翰威尔斯，投资者关系负责人
Johnw.Wills@aes.com.