下载通知
Teck在麋鹿山谷中有四种炼钢煤炭作业，并在2019年进行护理和维护，并一直与监管机构和社区合作，以解决与麋鹿河流域采矿活动有关的水质挑战。近年来，硒，硝酸盐，硫酸盐和/或镉的水平在麋鹿河以及一些麋鹿河支流和地下水位中升高。这些升高的浓度有可能影响选择饮用水井。
沿米歇尔克里克河、福德河和埃尔克河以及相关受地雷影响的支流的地表和浅层地下水井水使用者应意识到，井水中某些与采矿有关的成分的浓度可能会升高。2014年，泰克在麋鹿谷发起了一项持续的饮用水监测项目，定期监测麋鹿谷的私人和市政饮用水质量。泰克正在进行的麋鹿谷饮用水监测项目还允许水源可能受到矿业相关成分影响的居民根据要求获得他们的水样。2020年，Teck对28口饮用水井进行了与采矿有关的成分取样。在这28口井中，有6口井不需要根据水质状况进行后续监测。其余22口饮用水井按使用量或水质情况每季度或每半年监测一次。
通过将井的水质数据与适用的不列颠哥伦比亚省批准的饮用水水质指南(BCWQG;公元前MoE, 2017)。该比较并不是对所有可能影响水质的成分的完整筛选，而是仅限于埃尔克谷水质计划重点关注的与采矿有关的成分(硒、硝酸盐、硫酸盐和镉)。如果这些与采矿有关的成分的结果高于BCWQG，那么就可以向居民提供替代水源。
2020年采样方案结果显示，有7口井的硒含量高于BCWQG。7口井中有2口井的硫酸盐浓度也高于BCWQG的审美目标。在所有情况下，水质结果都提供给水井用户，并向居民提供另一种水源和/或额外的水处理。这些井的硒浓度升高通常发生在低流量时期，地表水浓度升高，并可以与地下水含水层相互作用。通过实施麋鹿谷水质计划，泰克继续解决矿业相关成分的潜在影响。
In accordance with the Ministry of Health’s 1995 Safe Water Supply Vital to Your Health publication, private well owners are advised to regularly check their drinking water systems to confirm they are in good condition, as well as test water for all water quality parameters (both mining-related and non-mining- related), to identify if treatment is required prior to use. In addition, water users are advised to support regulators and monitoring programs in the protection of drinking water by registering their well with the Ministry of Environment and Climate Change Strategy:https://apps.nrs.gov.bc.ca/gwells/oundardwaterInformation
有关一般饮水的更多信息，请访问室内健康的饮用水网页：www.interiorehealth.ca/yourenvironment饮水店有关TeCK的饮用水监测计划的更多信息，或要求您待采样的井，请在1-855-806-6854联系Teck的社会责任队。Teck的Elk山谷水质计划可以在我们的网页上找到：//m.xzjshn.com/responsibility/sustainabilitytopics水/水质in-elk-valley /，问题或反馈可以发送给：feedbackteckcoal@teck.com.。
