不列颠哥伦比亚省温哥华。–泰克资源有限公司（TSX:Teck.A和Teck.B，NYSE:Teck）（“泰克”）今天宣布更新其Quebrada Blanca二期（“QB2”）项目的资本估算。
截至2018年12月，该项目的预计资本成本上升为52亿美元¹。更新后的估算值仍为52亿美元²，假设本项目剩余部分的CLP/USD比率为775，则自2020年4月1日起的未来资金需求预计为39亿美元³。在项目融资和合作伙伴捐款之后，泰克对项目资本的剩余所需现金捐款估计为8.8亿美元。
The revised estimate is based on a schedule that contemplates first production by Q2 2022, and includes a contingency of US$400 million. At the current spot exchange rate there would be an additional benefit of approximately US$240 million⁴ for the project. The estimate and schedule do not reflect the impact of the temporary suspension of project construction activities announced on March 18, 2020 in response to the COVID-19 pandemic. Further information on the potential impact of the suspension is provided below.
该项目的所有领域都取得了相当大的进展，许多风险最高的活动要么已经完成，要么进展顺利。在2020年3月18日暂停时，该项目的总体进度已达到29%。新的资本估算基于对QB2项目所有方面的详细审查。智利比索贬值在很大程度上抵消了成本压力。
泰克公司总裁兼首席执行官唐·林赛说：“这对智利人民来说是一个困难时期，因为他们正在努力减缓COVID-19的传播，这也影响了我们的人员和项目。”。“我们目前的工作重点是维护设施所需的项目剩余劳动力的健康和安全，万博max手机登陆以及在安全的情况下准备快速重启施工活动。”
Although construction was proceeding materially in accordance with the planned construction program until the recent suspension, several external factors have extended the project schedule by approximately four months and have contributed to increasing costs. These factors include construction delays resulting from social unrest and delays in receiving certain permits and other regulatory approvals required for construction. Before the benefit of the weaker Chilean peso, these delays account for about half of the increase in costs. The other half of the cost increases can be attributed primarily to certain additional costs for safety and environmental management, additional road construction and maintenance costs, severe weather impacts, and below plan contractor performance during mobilization and ramp up.
Notes:
- US$4.739 billion in constant Q2 2017 dollars plus estimated escalation of US$425 million (a range of US$300 to US$470 million provided in December 4, 2018 press release). On a 100% go forward basis from January 1, 2019 assuming a CLP/USD exchange rate of 625, including escalation and excluding working capital or interest during construction.
- 从2019年1月1日起100%向前推进，包括使用2020年3月30日之前的实际实现汇率，并假设从2020年4月1日起，中电/美元汇率为775，不包括施工期间的营运资本或利息。
- 该项目目前由住友金属矿业有限公司（Sumitomo Metal Mining Co.，Ltd.）和住友株式会社（Sumitomo Corporation，简称“SMM和SC”）认购项目30%的权益和25亿美元的项目融资融通资金提供资金。在2021年第一季度之前，预计不需要泰克提供大量资金。泰克的股权出资时间假设项目融资融通以及SMM和SC出资与首次提款前的认购相关。此后，项目融资工具用于为所有资本成本提供资金，直至达到目标债务：资本比率在累积基础上实现，在此基础上，项目融资和股权出资按比例进行债务：资本比率。
- Based on an assumed CLP/USD exchange rate of 850 and on the project’s current estimated CLP/USD exposure.
在COVID-19相关暂停万博max手机登陆之前，施工进度周环比稳步增长，有望在2020年第三季度实现每月+5%的目标。所有主要承包商均已进场，项目劳动力随时约7800人，总劳动力为15000人。随着营地建设、其他临时设施和初期土方工程活动的完成，许多施工风险已经过去。工程、采购和承包活动接近100%并即将结束，这也大大降低了项目余额的成本风险。资本成本和进度的新估计数包括更新的材料数量和生产率，以及实际的合同和采购订单。因此，我们对更新后的资本估算和计划表充满信心，以应对与COVID-19暂停相关的任何影响。
Update on COVID-19 impact
到目前为止，还没有确认与QB2员工或承包商有关的COVID-19病例。虽然最万博max手机登陆初计划暂停两周，但项目建设活动仍被搁置。目前尚无法预测临时停工何时解除。我们的首要任务仍然是确保我们减少的劳动力的安全，并支持智利努力限制COVID-19的传播。
Assuming a 4 week construction suspension period, the impact is estimated to be approximately US$75 to $125 million and a schedule delay of up to 8 weeks, including demobilization, suspension and restart impacts. For each additional month of suspension, we estimate an additional impact of approximately US$25-50 million and one month of additional schedule delay. The final cost and schedule impact will depend on timing of a partial or full restart of construction activities, and it is possible that remobilization could take longer if the suspension period is significantly protracted.
During the suspension of construction we continue to advance procurement, manufacturing and other activities not directly related to site construction activities to accelerate future ramp up. Extensive planning continues for a safe and efficient remobilization once the decision to restart partial or full construction is made. Assuming full construction activities are restarted in the second quarter, the soonest we would expect first production is mid 2022.
前瞻性声明
本新闻稿包含《1995年美国私人证券诉讼改革法案》所指的某些前瞻性声明以及《证券法》（安大略省）所定义的前瞻性信息（统称为“前瞻性声明”）。前瞻性陈述可通过使用诸如“估计”、“预期”、“打算”、“预期”、“潜在”等词语或词组的变体或某些行动、事件或结果“可能”、“可能”、“应该”、“将会”、“可能”或“将会”发生的陈述来识别，或者可以实现。本新闻稿中的前瞻性陈述包括以下内容：QB2项目的最新资本估算和项目相关成本；泰克对项目资本的剩余所需出资；首次生产时间；预期应急要求；项目进度预期；项目进度；与COVID-19相关的暂停期的持续时间；项目重新启动的时间、暂停期的持续时间和与COVID-19相关的施工暂停期的预计影响；以及对暂停施工期间拟进行的QB2活动的预期。这些报表基于若干假设，包括但不限于以下假设：及时收到许可证和其他监管批准；外汇汇率；通货膨胀率；施工进度和重新开始全面施工活动的时间；劳动力的可用性；项目融资收益的可用性；承包商、分包商和供应商的履约情况；对QB2项目中与COVID-19相关的各承包商、供应商和分包商不存在会损害其按预期提供货物和服务的能力的重大和负面影响。预计的资本和进度估计数没有反映为应对COVID-19流行病而暂时中止项目建设活动的影响。万博max手机登陆
前瞻性陈述涉及已知和未知的风险、不确定性和其他因素，这些因素可能导致实际结果和业绩与前瞻性陈述明示或暗示的结果和业绩存在重大差异。可能导致实际结果发生变化的因素包括但不限于：一般经济条件的变化；意外的许可或施工问题，包括但不限于岩土工程或考古问题，或许可证和授权的暂停、撤销或缺乏可用性；影响QB2施工计划和预算的意外岩土条件或其他因素，包括供应商、运输、物流或劳工问题；不利天气或自然灾害；社区或社会动荡；金融市场中断，包括影响项目融资贷款人、公司或我方合作伙伴的因素；监管机构实施或延长QB2活动暂停的额外措施；监管机构或公司、供应商、承包商或分包商针对COVID-19实施或采取的可能直接或间接影响QB2项目的措施；公司决定延长QB2暂停施工或扩大暂停活动范围；以及由于各种因素，包括缺乏人力或设备，导致QB2施工的重新进场和重新启动困难。万博max手机登陆
泰克公司的年度信息表及其向加拿大证券管理人和美国证券交易委员会提交的公开文件中对其中某些风险作了更详细的描述。泰克不承担在本文件日期后修订或更新这些前瞻性声明的义务，也不承担修订这些前瞻性声明以反映未来意外事件的发生的义务，除非适用证券法可能要求。
关于泰克
Teck是一家多元化的资源公司，致力于负责任的采矿和矿业开发，主要业务部门专注于铜，炼钢，锌和能源。总部位于加拿大温哥华，其股份在符号Teck.a和Teck.b下面的多伦多证券交易所上市，纽约证券交易所在符号teck下。了解有关Tek的更多信息m.xzjshn.com或跟随@TeckResources.
Teck Media Contact:
Chris Stannell
公共关系经理
604.699.4368
chris.stannell@teck.com
Teck Investor Contact:
Fraser Phillips
投资者关系高级副总裁和战略分析
604.699.4621
菲利普斯@科技网
