温哥华，B.C.–泰克资源有限公司（TSX:TCK.A和TCK.B，纽约证券交易所：TCK）今天宣布，康柏尼亚矿业公司（Compañia Minera-Teck Carmen de Andacollo，简称“CDA”）已与皇家黄金公司（NASDAQ:RGLD；TSX:RGL）的全资子公司RGLD gold AG（“RGLDAG”）签订了一项长期黄金收购协议。由于CDA与Royal Gold Chile Limitada签订了承购协议，并终止了单独的特许权使用费协议，Teck的现金头寸增加了1.62亿美元。

根据承购协议的条款，RGLDAG向CDA支付了5.25亿美元的预付款，CDA已同意每月出售和交付相当于卡门-德-安达科洛矿生产的应付黄金的100%的黄金，直到90万盎司已交付，之后再交付50%。RGLDAG还将在每次交付时支付每月平均黄金价格15%的现金价格。承购协议适用于CDA目前拥有的某些采矿开采特许权、在约1.5公里利益区域内获得的任何采矿特许权，以及CDA可能获得的某些其他采矿特许权。

CDA和Royal Gold还同意终止较早的版税协议。根据该终止协议，CDA支付了皇家金智利的基础（“RG智利”），3.45亿美元的费用，以便终止与RG智利签订的RG智利，其中RG智利有权获得75份的版税支付CDA生产的应付金百分比高达910,000盎司和50％。除了终止费外，CDA还将向RG智利提供约900万美元的汇率，以便在6月底支付的版税。

Teck占CDA和恩纳西的兴趣90％，这是一家致力于促进和开发智利开采的智利国家所有实体，占剩下的10％兴趣。

关于Teck.
Teck是一家多元化的资源公司，致力于负责任的采矿和矿业开发，主要的商业部门专注于铜，炼铁煤，锌和能源。总部位于加拿大温哥华，其股份在符号TCK.A和TCK.B下的多伦多证券交易所上市，并在符号TCK下的纽约证券交易所。了解有关Tek的更多信息m.xzjshn.com.或遵循@TeckResources。

投资者联系：
格雷格·沃勒
投资者关系副总裁和战略分析
604.699.4014
greg.waller@teck.com.

媒体联系方式：
克里斯斯斯旺尼尔
高级通信专家
604.699.4368
chris.stannell@teck.com.